Ah! les bonbons! On trouve à peu près tout au Japon, du petit pain fourré à la pâte de fèves rouges - le anko qui ne plait pas à tout le monde - au chocolat importé le plus chic. Dans les multiples occasions qu'on a d'offrir quelque chose, ils tiennent une place importante. On les mange traditionnellement avec le thé. On les donne pour la Saint-Valentin. On les mange juste pour le plaisir, achetés rapidement à la gare. |
Certains produits illustrés ici ne sont plus en vente, étant saisonniers ou temporaires. |
"Tabetai" signifit "je veux manger". Ainsi ringo o tabetai signifit: "je veux manger une pomme". |
|
On peut classer les bonbons et les autres casse-croûtes au Japon dans les grandes catégories suivantes. bonbons traditionnels Et puis n'oublions pas ces deux maîtres incontestables des dépendances joyeuses et lipidisantes... Chocolat Le chocolat japonais de grande consommation est bon. Morinaga, Meiji et Lotte sont les trois grands noms dans ce domaine. Mais on trouve aussi du chocolat importé, d'abord des produits de grande diffusion, américains ou européens - comme Tobler, Lindt, Côte d'Or, Droste, Guylian ou Poulain - mais aussi des produits de grandes chocolateries. De la France sont venus Du côté belge, on trouve La Suisse est représentée par Teuscher (Takashimaya Nihombashi), Läderach (sur Koto dori et à Jiyugaoka), Du côté japonais on trouve Mary's qui produit chocolats, gelées et marrons glacés, et qui semble avoir une boutique au sous-sol de tous les magasins à rayons chics, Satie (Mitsukoshi Ginza) et Plus prestigieux sont Royce, une compagnie de Hokkaido, est aussi fameuse, spécialement pour son chocolat cru. Noliette, une pâtisserie qui a de bons chocolats et pâtes de fruits, est à Shimotakaido et a une succursale à Futako Tamagawa (dans Takashimaya). D'autres pâtisseries ont des chocolats, comme Dans un mini salon du chocolat tenu pour la St-Valentin, j'ai entrevu quelques petites choses qui deviendront peut-être permanentes, comme un comptoir Bruyerre, les chocolats de Maribelle New York, Christopher Norman (aussi de New York) et Lettre d'amour, ainsi que l'amusante collection Zoology. Chips Les chips au Japon ont des saveurs parfois surprenantes. D'abord il y a des incontournables, comme consommé ou shio nori, ensuite on trouve, en produits saisonniers, des choses comme ume, takoyaki, poivre et mayonnaise, et même fondue. Il y a aussi les Pringles et les Doritos, les bâtonnets aux crevettes de Calbee, mais essayez surtout les Jagariko (aussi de Calbee), qui sont des bâtonnets croustillants disponibles en plusieurs saveurs.
Ici nous avons (rangée du haut, de gauche à droite) salade, jagabata (pommes de terre au beurre), fromage, puis (rangée du bas, de gauche à droite) ebi shio (crevette au sel), nori, nikujaga (pommes de terre et viande) et "german poteto", un mélange de pommes de terre et de bacon. Depuis que cette photo a été prise, nous avons vu passer potage au maïs. Il y a aussi des Jagariko en spécialité locale. comme kare (cari) à Tokyo, negiyaki à Osaka et ??? à Hokkaido. |