citations = new Array
    	("Saru mo ki kara ochiru","Les singes aussi tombent des arbres.",
    	"Goo ni itte wa goo ni shitagae","Suis les coutumes du village où tu entres.",
    	"Sendoo ooku shite fune yama ni noboru","Trop de navigateurs mènent le navire à la montagne.",
    	"Tamago to chikai wa kudake-yasui","Les oeufs et les promesses sont facilement brisés.",
    	"Kaeru no ko wa kaeru","L'enfant d'une grenouille est une grenouille.",
    	"Deru kugi wa utareru","Le clou qui dépasse est écrasé.",
	"Hachijuu no tenarai","On peut étudier quelque chose de nouveau même à 8o ans.",
	"Jinsei wa fuuzen no tomoshibi","La vie est une chandelle dans le vent.",
	"Mochi wa mochiya","Pour des gâteaux de riz, va chez le marchand de gâteaux de riz.",
	"Hana yori dango","Des gâteaux de riz plutôt que des fleurs.",
	"Zen wa isoge","Faites rapidement ce qui est bien.",
	"E ni kaita mochi wa kuenu","On ne peut manger le gâteau de riz sur une image.",
	"Baka mo ichi-gei","Même un idiot a un talent.",
	"Ju-nin to-iro","Dix personnes, dix couleurs.",
	"Noo aru taka wa tsume o kakusu", "Un habile faucon cache ses serres.",
	"Nana-korobi ya-oki","Si tu tombes sept fois, relèves-toi une huitième.");
nbCitation = citations.length/2;
choix = (2*(Math.floor(Math.random()*(nbCitation))));
citation = citations[choix];
traduction = citations[++choix];
message = "<CENTER><span><I><B>" + citation + "</B></I><BR>" + traduction + "</CENTER>";
document.write(message);