On ne doit pas dormir la tête au nord, ça porte malheur. C'est qu'on installe les mourrants de la sorte, pour qu'ils aient l'ouest à droite, où on placera une grande image du bouddha Amida descendant de son paradis occidental pour venir les chercher.

On ne doit pas planter ses baguettes dans son riz ou passer de la nourriture de baguettes à baguettes. Les deux actions sont similaires à ce qu'on fait durant la cérémonie funéraire et portent de toute évidence malheur.

On ne doit pas siffler le soir, ça attire les serpents. Malheureusement, il ne semble pas y avoir de façon de ne pas attirer les moustiques.

On ne doit pas se couper les ongles ou les cheveux le soir. Je ne sais pas pourquoi, mais c'est proscrit.

Le chiffre quatre se prononce parfois shi, comme le mot "mort" et le nombre neuf (ku) a le même son que "ennui" (dans le sens de problème). Il n'y a donc pas de chambre ou de salle d'examen portant les numéros quatre ou neuf dans un hôpital. De son côté, le chiffre huit porte bonheur.

La couleur rouge porte aussi bonheur. Les décorations du nouvel an et des mariages utilisent beaucoup cette couleur et on servira de la nourriture rouge : crevettes et langoustes, oeuf de saumon, tai... en garantie de bonheur. Les gens âgés portent traditionnellement des sous-vêtements rouges pour les tenir plus au chaud et protéger leur santé.

Si vous donnez de l'argent en cadeau à un marriage, les billets doivent être en nombre impair, sinon ils peuvent être divisés. Ils doivent aussi être neufs. Pour des funérailles, ils doivent être usagés et le nombre n'importe pas.

En quittant des funérailles, on vous remettra un sachet de sel que vous devez répandre sur vous avant d'entrer chez-vous. C'est pour vous purifier et empêcher des esprits de vous suivre et vous causer des ennuis.

Si vous croisez un corbillard, vous devez cacher vos pouces dans vos autres doigts. Le pouce s'appelle "doigt des parents" en japonais et ceux-ci risquent de mourrir si vous ne les cachez pas.

Deux miroirs qui se font face vous feront voir des fantômes ou vous-même dans le futur, et ce n'est pas bon du tout.

Ne tuez pas les araignées dans votre maison. Elles sont des protectrices domestiques. Si elles vous embêtent, mettez-les dehors.

On ne porte généralement pas de souliers dans une maison au Japon, mais des souliers neufs sont particulièrement néfastes.

Croyez-le ou non, croiser un chat noir porte malheur.

Sur un calendrier japonais traditionnel, les jours ont un qualificatif pour leur degré de chance. Il y en a six, et si certains peuvent être bénéfiques (taian étant le meilleur), à l'opposé, d'autres sont néfastes. Le pire de tous s'appelle butsumetsu, le jour de la mort du Bouddha, qui selon cette logique meurt plusieurs fois par mois. Certains japonais, et peut-être plus que l'on pourrait croire, n'entreprendront jamais un projet ou ne feront pas d'affaires un jour de mauvais augure.

Dans la cosmologie bouddhiste, le nord-est est la direction la plus malchanceuse et les villes ont souvent un grand temple de ce côté-là, parfois plusieurs, pour les protéger des mauvaises influences. La seconde direction la plus malchanceuse est le sud-ouest.

Dans un temple ou un sanctuaire, on peut acheter des omikuji, des petites bandes de papier prédisant votre avenir pour l'année. On peut faire des souhaits, en priant le dieu, préférablement en faisant un don en argent, parfois en achetant de l'encens qu'on fera brûler dans une vasque devant le bâtiment principal du temple. En vous enfumant la tête, vous serez plus intelligent; en faisant passer la fumée sur une partie malade de votre corps, elle guérira peut-être... Vous pouvez écrire votre voeu sur une petite plaque et l'attacher sur un support. Il y a des bénédictions que familles et compagnies achètent. Enfin on peut se procurer - selon la spécialité de la divinité locale - des amulettes pour protéger votre santé, votre maison contre le feu ou les voleurs, votre auto contre les accidents, d'autres encore pour votre réussite scolaire ou professionnelle... À chaque année, on doit rapporter celles de l'année précédente pour qu'elles soient brûlées, et s'en procurer de nouvelles.